martes, 27 de junio de 2023

Ermita de Santa Ana

 - Ermita de Santa Ana:






La ermita fue construida en el año 1480 y formó parte de un antiguo convento de religiosas pertenecientes a la orden mínima de San Francisco de Paula.

La orden se fundó en el año 1548 y al ser imposible el sostenimiento de las monjas en dicha villa. Solicitaron el traslado a Triana por una sencilla razón, estas religiosas, además de los votos de caridad, pobreza y obediencia, tenían un cuarto voto, no comer carne en ninguna época del año. Alegaban que en la villa no había pescados ni frutos y que la gente era muy pobre para dar limosnas. Por lo que si no eran socorridas a tiempo perecerían de hambre.

A todo esto, hay que añadirle que en aquella época Sevilla era una ciudad muy rica y próspera y pensaban que allí podrían abastecerse bien de pescado y que, además, este tendría un precio moderado. Una vez que las religiosas abandonaron el convento, este se convirtió en una de las sedes del Santo Oficio de la Inquisición.

En años posteriores el convento pasó a manos privadas, más concretamente a dos familias que aún siguen viviendo en él. Hoy en día lo único que queda de este convento es la ermita de Santa Ana.

Esta capilla se ubica en la calle del mismo nombre y está cercana a la plaza del pueblo. Cuenta con una fachada principal formada por la superposición de dos arcos. Sobre esta portada, aparece una hornacina central en la que se alberga una cruz de hierro forjado.

En el interior podemos observar la capilla mayor que es de planta cuadrada. Presidiendo la parte central nos encontramos la imagen de Santa Ana y su hija, la Virgen María. 

.......................................................................................................................................................................

This hermitage was built in 1480 and was part of a convent of nuns that belonged to the Order of San Francisco de Paula. The Order was founded in 1548 but being impossible the sustenance of the nuns in the town, they asked for their move to Triana. Why did they want to leave Fuentes de León? Quite simple! These nuns had a vow which prohibited the consumption of meat during all the year and they alleged that there was neither fish nor fruits in the town and that the locals were very poor to give alms so if they weren’t helped in time, they would starve to death. Moreover, Seville was a rich and thriving city at those times and they thought that they could have plenty of affordable fish there.

Once the nuns left the convent, it was used as one of the Spanish Inquisition headquarters.

Later, it passed to two families who still live here but the only trace of the convent is the hermitage of Santa Ana. The chapel is located on the street of the same name, very close to the town square.

On the outside we can see the main façade formed by two arches. Over this façade we can also see a central niche which houses a cross made of wrought iron.

Inside the temple we find the major chapel. In the middle we can see the image of Santa Ana with her daughter, the Virgin Mary. 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario